FADED SOULS
Izdanje na engleskom jeziku. Faded SoulsMladena Jakovljevića smeštena je u rani 19. vek, u selo kraj planine Gučevo na zapadu Srbije. Mladić se budi u jezivoj stvarnosti, zarobljen između života i smrti na seoskom groblju, gde zaboravljene duše čekaju da nestanu u zaboravu. Istovremeno, neobičan sveštenik suočava se sa strašnom istinom i mora zakoračiti u zabranjeno da bi učinio ono što je ispravno. Kako se tajne prošlosti otkrivaju, obojica shvataju da je smrt tek uvod u nešto mnogo zlokobnije. Roman Faded Souls Mladena Jakovljevića vodi čitaoca kroz svet misterije, sudbina i neizrečenih pretnji.
In the early 19. century, in a village near Mount Gučevo in western Serbia, the fates of a young man and an unconventional priest become entwined. The young man awakens to a chilling reality, trapped between life and death in the village graveyard, where restless souls—forgotten by the living—linger before fading into oblivion. Meanwhile, the priest confronts a terrifying truth: he must tread deeply into the forbidden and do what is right. As the secrets of the past unravel, both men realize that death is merely a prelude, and something far more sinister may be lurking beyond.
